Итак, в центре скандала оказалась 27-летняя жительница Рамлы Долев Коэн. Девушка с обложки глянца, работающая в рекламе, появилась в тизере нового сезона кулинарно-свадебного шоу «Четыре свадьбы». Казалось бы, что может пойти не так в программе про платья, букеты и конкурсы? Но Долев решила прославиться не нарядами, а своим радикальным мнением. Она заявила в кадр, что буквально не переносит русский язык. По ее словам, беседа на русском в супермаркете или любом общественном месте действует ей на нервы — «сверлит мозг». А для затравки она добавила в свой «стоп-лист» и амхарский — язык выходцев из Эфиопии.
Сказано это было с такой интонацией, будто она озвучивает погоду, а не публичный рейтинг языков, которые ей, видите ли, неприятно слышать.
Искра, которая зажгла пороховую бочку
В эпоху социальных сетей секундный ролик обречен стать мемом или триггером. 21 августа этот фрагмент вырвался в интернет и собрал десятки тысяч просмотров за считанные часы. Но зрители не стали смеяться. Напротив, комментарии превратились в ультиматумы. Пользователи справедливо заметили: речь идет не о частной беседе на кухне, а об общественном вещателе, который существует на деньги налогоплательщиков. И среди этих налогоплательщиков — сотни тысяч русскоязычных израильтян, многие из которых строили эту страну, воевали за нее и продолжают составлять ее интеллектуальную и экономическую элиту.
Возмущение мгновенно политизировалось. К слову, это был не просто «шум в твиттере». Депутат Кнессета Евгений Сова не стал откладывать дело в долгий ящик и отправил официальный запрос гендиректору КАН Голану Йохпазу. Его требование было жестким и четким: удалить этот позорный фрагмент отовсюду и забыть о нем, как о страшном сне.
«Расистским высказываниям не место на общественном телевидении», — отрезал Сова, попутно напомнив, что свобода слова не дает права унижать людей по происхождению.
К хору недовольных присоединился и «тяжеловес» израильской политики Авигдор Либерман. Глава партии «Наш дом Израиль» был краток, но эмоционален: он заявил, что телеканал перешел все границы дозволенного, и напомнил, что расизм нельзя маскировать под юмор. Владимир Белиак, еще один парламентарий, пошел дальше — потребовал не просто извинений, а снятия самой участницы с эфира.
Ответная волна: «Нас не заткнуть»
Интересно, что протест не ограничился политическими кабинетами. В популярных соцсетях начался настоящий флешмоб. Русскоязычные блогеры, которых в Израиле немало, стали записывать ответные видео. Они напоминали, кто привез в страну высокие технологии, кто основал многие стартапы и кто до сих пор поет песни на иврите с акцентом, но при этом искренне любит эту землю. Тем временем эфиопская община, задетые пренебрежением к амхарскому, тоже включилась в дискуссию. Так шоу об одной девушке превратилось в площадку для болезненного, но важного диалога о толерантности.
Поначалу руководство КАН пыталось отбиться, как от назойливой мухи. Мол, это же «Четыре свадьбы»! Это юмористический формат! И вообще, в полной версии эпизода ведущая критикует эту участницу. Главный вопрос, который задавали разгневанные зрители, звучал с убийственной логикой:
«Если это такой "юмор" и он очевидно плох, то как, черт возьми, этот ролик прошел редакторский контроль? Кто-то там вообще включает голову перед тем, как выложить видео в сеть?»
Пиар-провал и горькие извинения
Корпорации пришлось сдаться. 24 августа скандальный фрагмент исчез из соцсетей канала. Вслед за этим последовали официальные извинения, написанные сухим, но выверенным бюрократическим языком. Там говорилось о приверженности принципам терпимости, уважении к каждой общине и сожалении о том, что слова героини задели чувства зрителей.
Красиво, не правда ли? Вот только осадочек остался. И главный урок этой истории лежит не в плоскости личного мнения странной девушки из рекламного агентства. Она имеет право ненавидеть хоть звуки дождя, хоть чужие языки — это ее узкий мир.
Проблема в другом. Когда общественный вещатель, оплачиваемый всеми нами, выносит на свет такие заявления как развлечение, он легитимизирует ненависть. Он словно говорит зрителю: «Смотрите, это нормально — плевать на тех, кто говорит с акцентом».
В итоге, мы имеем хрестоматийный случай того, как короткий фрагмент превратился в публичный спор о границах допустимого. Израиль — страна репатриантов, алмазная огранка разных культур. И попытка вставить в эту мозаику клин из ксенофобии провалилась с треском. Канал извинился, видео удалил, но вопрос к редакции КАН так и повис в воздухе: «А вы-то сами поняли, что сделали не так?» Судя по реакции — поняли. Но осадочек, как говорится, остался...