Причиной санкций стала драка Кринона с канадским нападающим Томом Уилсоном. Несмотря на то, что Международная федерация хоккея решила не накладывать на спортсмена дополнительные дисциплинарные взыскания сверх игрового штрафа, руководство французской стороны заняло жесткую позицию.
После личного разговора хоккеиста с главой федерации Пьер-Ивом Жербо было объявлено, что поведение Кринона при выходе со льда противоречит олимпийским принципам. В официальном заявлении подчеркивается, что игрок нарушил обязательства по соблюдению спортивной этики, в связи с чем его дальнейшее участие в турнире стало невозможным по решению FFHG и Олимпийского комитета Франции.