«В США ближе всего мне русские... Но у меня есть ощущение, что в ментальном плане — то, как ты разговариваешь, о чём разговариваешь, какие у тебя привычки — мы к этим русским как-то ближе, понимаешь? Ты всё равно славянин. У нас схожий язык, похожая культура», — объяснил форвард.
Регенда отметил, что со своими соотечественниками и игроками из России его роднит славянский менталитет, позволяющий вести открытый и глубокий диалог без лишних условностей. В то же время общение с местными жителями часто кажется ему поверхностным и формальным.
Причиной тому спортсмен называет американскую традицию «смолл-тока» (small talk) — дежурного разговора ни о чем. Хоккеист жалуется, что американцы задают вопросы о делах исключительно ради приличия, не проявляя искреннего интереса к ответу, что делает такие беседы бессмысленными.
Проблема разницы менталитетов актуальна для многих выходцев из Европы и России. Ранее на отсутствие душевности и обилие формальной вежливости при общении с североамериканцами жаловались Арсений Грицюк («Нью-Джерси»), Данила Юров («Миннесота») и Матвей Мичков, которые также подчеркивали контраст между прямотой общения дома и принятыми нормами в Штатах.
Ранее мы писали, что финны могут сравняться с россиянами по числу титулов чемпионов мира по хоккею.