Инициатором изменений выступил львовский активист Святослав Литинский. По его словам, борьба за лингвистическую чистоту этикетки началась еще в 2012 году.
«Начиная с 2012 года мы обращались к Roshen по поводу переименования их сладостей. Сначала был жесткий отказ. Потом даже обещание все изменить. А затем — игнорирование нас», — рассказал Литинский Zaxid.net.
Активист отметил, что производитель не только перестал отвечать на письма, но и угрожал судебными исками за «голословные обвинения». Однако спустя 14 лет после первого обращения позиция компании изменилась. На новой упаковке теперь красуется надпись «Лінива корівка» со слоганом «У нас коровки любят отдохнуть».