Как удалось выяснить изданию «Комсомольская правда», послание было отправлено в новогоднюю ночь 2000 года десятилетней польской девочкой Мартой и ее друзьями. Дети бросили бутылку с пирса, вложив внутрь записку со своими адресами в городах Познань и Победзиска, а также просьбой связаться с ними.
Вернувшись домой, Дмитрий извлек пожелтевший от времени листок, сообщает издание «Комсомольская правда». Поскольку текст был написан на польском языке, перевести его помог знакомый поляк. Он же вызвался съездить по указанным координатам. В Познани соседи подтвердили, что Марта действительно живет там, и передали ей контакты россиянина.
Спустя несколько дней женщина позвонила Дмитрию. Сейчас ей 36 лет, она работает психологом и воспитывает двоих детей. По словам Марты, никто из их компании не верил, что письмо найдут спустя десятки лет. В качестве доказательства подлинности она прислала калининградцу архивную фотографию того самого дня 2000 года. Теперь бывшие незнакомцы общаются в мессенджерах, планируют встретиться лично, а Дмитрий собирается вернуть женщине ее детское послание через общего знакомого.